sábado, 10 de setembro de 2016

Reflexões do Snack

A sabedoria não nos é dada; é preciso descobri-la por nós mesmo depois de uma viagem que ninguém nos pode poupar ou fazer por nós. Marcel Proust
Não corrigir nossas falhas é o mesmo que cometer novos erros. Confúcio.
Uma noitada em que todos os presentes estão absolutamente de acordo é uma noitada perdida. Einstein 
 Essas frases me foram ditadas, para refletir, por minha amabilíssima filhinha caçula, a Jujubela, que me faz refletir sobre o caráter individual e introspectivo da aquisição do conhecimento, que após aplicado e vivenciado se transforma em sabedoria, e nos leva, inclusive a reconhecer nossa pequenêz, diante do propósito maior de Deus em nossa vida. 
 

sábado, 3 de setembro de 2016

We Believe

We Believe
Nós Cremos


In this time of desperation
Neste momento de desepero
When all we know is doubt and fear
Em que tudo que conhecemos é dúvida e medo
There is only one foundation
Há apenas um fundamento
We believe, we believe
Nós cremos, nós cremos

In this broken generation
Nesta geração destruída
When all is dark You help us see
Quando tudo está escuro, Tu nos ajudas a ver
There is only one salvation
Há somente uma salvação
We believe, we believe
Nós cremos, nós cremos

We believe in God the Father
Nós cremos em Deus o Pai
We believe in Jesus Christ
Cremos em Jesus Cristo
We believe in the Holy Spirit
Cremos no Espírito Santo
And He's given us new life
E que nos deu nova vida
We believe in the Crucifixion
Cremos na crucificação
We believe that He conquered death
Cremos que Ele venceu a morte
We believe in the resurrection
Cremos na ressurreição
And He's coming back again
E na Sua volta
We believe
Nós cremos

So, let our faith be more than anthems
Então que nossa fé seja mais que hinos
Greater than the songs we sing
Maior que as músicas que cantamos
And in our weakness and temptations
E na nossa fraqueza e tentações
We believe, we believe
Nós cremos

We believe in God the Father
Nós cremos em Deus o Pai
We believe in Jesus Christ
Cremos em Jesus Cristo
We believe in the Holy Spirit
Cremos no Espírito Santo
And He's given us new life
E Ele nos deu nova vida

We believe in the Crucifixion
Cremos na crucificação
We believe that He conquered death
Cremos que venceu a morte
We believe in the resurrection
Cremos na ressureirção
And He's coming back again
E na Sua Volta
We believe
Nós cremos
Let the lost be found
Que os perdidos sejam encontrados
And the dead be raised
Os mortos, ressucitados
In the here and now
No aqui e no agora
Let love invade
Que o amor invada
Let the church live loud
Que a igreja vivencie

Our God, we'll say
Nosso Deus, diremos
We believe, we believe
Nós cremos, nós cremos
And the gates of Hell
E as portas do Inferno
Will not prevail
Não prevalecerão
For the power of God
Pois o poder de Deus
Has torn the veil
Rasgou o véu

Now we know Your love
Agora  sabemos que Seu amor
Will never fail
Nunca falhará
We believe, we believe
Nós cremos, nós cremos

We believe in God the Father
Cremos em Deus o Pai
We believe in Jesus Christ
Cremos em Jesus Cristo
We believe in the Holy Spirit
Cremos no Espírito Santo
And He's given us new life
E Ele nos deu nova vida 
We believe in the Crucifixion
Cremos na crucificação
We believe that He conquered death
Que Ele venceu a morte
We believe in the resurrection
Cremos na ressurreição
And He's coming back 
E na Sua volta
He's coming back again
Está voltando outra vez
We believe We believe
Nós cremos, nós cremos

Fonte: https://www.vagalume.com.br/newsboys/we-believe.html. Consulta em 03/09/2016


Traduzido por Eliézer Vieira Grangeiro