sábado, 7 de maio de 2016

Deborella

Emily
Débora


Translated by me

Caught, in an endless time


Presa, no infinito


Waiting for a sign


Aguardando um sinal


To show you where to go


Pra te mostrar aonde ir


Lost, in a silent stare


Perdida num olhar silencioso


Looking anywhere


Procurando em algum lugar


For answers you don't know


Pelas respostas que não conhece

Chorus


:Refrão


On the wire


Em um fio


Balancing your dreams


Embalando seus sonhos


Hoping ends will meet their means


Finais desejados encontrarão seus meios


You feel alone


Você se sente só


Uninspired


Sem inspiração


Well does it help you to Know


Bem, isso te ajuda a saber que 


 that I believe in you


Acredito em você


You're an angel waiting for wings...Emily


Você é um anjo esperando por asas...Débora


You, going through this stage


Você, passando por essa fase


It's a restless age


É um momento de inquietação


Young and insecure


Jóvem e insegura


Still, there are doubts to fade


Ainda, há dúvidas a discipar


Moments to be made


Momentos a se construir


And one of them is yours


E um deles é seu.

Chorus

On the wire


Em um fio


 Balancing your dreams


Embalando seus sonhos


Hoping ends will meet their means


Finais desejados encontrarão seus meios


But you feel alone


Mas você se sente só


Uninspired


Sem inspiração


Oh does it help you to


Oh, te ajuda


Know that I believe in you


saber que acredito em você


You're an angel waiting for wings


Você é um anjo esperando por asas


Oh, you're an angel waiting for wings...Emily


Oh, você é um anjo esperando por asas,.. Débora


Nenhum comentário:

Postar um comentário